Donnerstag, 10. Januar 2013

{ Quick-Tipp } Kleiderkreisel

Hey, liebe Leute ;)

Vielleicht interessiert es euch ja: ich habe neue Artikel bei Kleiderkreisel hochgeladen:



Ich habe natürlich noch einige andere Sachen, die ich loswerden will ;)
Vielleicht werdet ihr ja fündig!

xoxo cupcake & beauty.

{ Food Diary } Gefüllte Melanzani/Aubergine / stuffed eggplant

hey hey guys! ;)

Ich dachte, ich zeige euch noch schnell mein heutiges Abendessen. Generell habe ich mir jetzt vorgenommen abends ganz auf Kohlenhydrate zu verzichten und deshalb gabs heute Abend Gemüse - gefüllt mit Gemüse. Ist ja langweilig?! Nein, ganz im Gegenteil, es kann sogar ganz schön lecker schmecken, wenn man weiß, wie man es richtig zubereitet :D


Was ihr dafür braucht / All you need:

1 Melanzani / eggplant
1 Zucchini / zucchini
1 Schale Kirschtomaten / cup of cherry tomatoes
1 Lauch / leek
1 Hand voll Käse / hand full of cheese
Salz, Pfeffer, Rosmarin / salt, pepper, rosemary

Zubereitung / Fixing:

Melanzani in dicke Scheiben schneiden und mithilfe eines Löffels aushöhlen. Restliche Zutaten, außer dem Käse, kleinschneiden, in eine Schüssel geben und würzen. Käse beiseite legen. Den Gemüse-Mix in die Melanzani füllen und mit Käse bestreuen. Im Ofen backen, bis der Käse schön bräunt. Restliches Gemüse erwärmen und anrichten.

Cut eggplant in thick slices and hollow it out with help of a spoon. Cut other ingredients, apart from cheese, in small pieces, put it in a bowl and flavor it. Put this vegetable-mix in the holes of egglant and spread cheese all over. Bake until cheese is slightly melted and brown. ;)

Hope you all had a nice day! ;)

xoxo cupcake & beauty.

Dienstag, 8. Januar 2013

{ Food Diary } mediterranean omlette

Hey hey pretty girls ;)

Ihr habt Hunger und wisst nicht, was ihr euch heute Abend noch zum Essen machen sollt?
Ich hätte da so einen Tipp für euch:

Looking for something to eat but do not have any plan? I've got some nice hint for you:



Alles was ihr benötigt/all you need:

4 bis 6 Eier, je nach Personen/4 to 6 eggs
1 Zwiebel/onion
1 Knoblauchzehe/garlic clove
Gemüse nach Belieben (z.B. Tomaten, Paprika, Zucchini)/vegetables as you like: tomatoes, paprika, green sqash,... 
Gewürze nach Belieben (z.B. Majoran, Thymian)/spicery as you like: marjoram, thyme,...
etwas Blattspinat/leaf spinach
Käse - vorzugsweise Mozzarella - ich hatte keinen :)/cheese - preferably mozzarella

Zubereitung/fixing:

Verquirlt die Eier mit etwas Wasser und gebt alle anderen Zutaten außer den Käse dazu. Alles in eine Pfanne geben und den Käse darüber streuen.

Whisk the eggs with some water and add all the other ingredients besides the cheese. Put everything in a pan and spread the cheese all over.

bon appetit ;)

xoxo cupcake & beauty.

Montag, 7. Januar 2013

Natürliches, neutrales AMU / everyday natural eye make up

hey hey pretty girls ;)

Seid ihr auf der Suche nach einem tollen AMU für den täglichen Gebrauch? Dann seht euch doch meines an:

looking for some nice every day eye make up?
then check our mine:


Es geht wirklich sehr einfach und ich habe nur eine einzige Palette verwendet - na klar, die Sleek Storm Palette :D

it's really quick and and easy and I only use one palette to create this look: of course... the Sleek Storm Palette :D


Ich habe die hellste schimmernde Farbe für den Augeninnenwinkel verwendet um das Auge zum Leuchten zu bringen. Den hellen Rosaton habe ich aufs ganze bewegliche Lid gegeben und anschließend den dunklen Rosa-Bordeauxton in die Lidfalte verblendet. Vergesst nicht: Verblendet die Übergänge sehr gut und nehmt euch dazu wirklich Zeit - es lohnt sich ;)

I put the lightest shade in the inner corner to create a "pop"-effect. Then I placed the rose shimmery shade all over my lid. and finally defined my crease with the darkest color. Don't forget: blending is key & creates a really nice effect.

xoxo cupcake & beauty.